Turning nature loss into financial risk insights